Irradia06-12-19
De MeDiAwIkI PoLiFoRmA
Júbilo ante la victoria bosquimana de juicio histórico
Muestras de alegría llenaban hoy el Tribunal Supremo de Botsuana cuando éste ha dictaminado a favor de los bosquimanos del Kalahari.
El Tribunal ha dictaminado que la expulsión de los bosquimanos hecha por el Gobierno de Botsuana era "ilegal e inconstitucional", y que tienen el derecho a vivir en sus tierras ancestrales dentro de la Reserva de Caza del Kalahari Central (RCKC).
El Tribunal también ha dictaminado que los bosquimanos demandantes tiene el derecho a cazar y recolectar en la reserva, y que no deberían tener que solicitar permisos para entrar en ella.
Uno de los jueces, Justice Phumaphi, ha afirmado que la negativa del Gobierno a permitir a los bosquimanos cazar "equivale a condenar a los residentes de la RCKC a morir de hambre".
Sin embargo, los jueces también han dicho que el Gobierno no está obligado a proveer servicios a los bosquimanos dentro de la Reserva.
El portavoz de los bosquimanos, Roy Sesana, declaró a la salida del Tribunal: "Hoy es el día más feliz para nosotros los bosquimanos. Hemos llorado mucho, pero hoy lloramos de felicidad. Por fin nos han dejado libres. Las expulsiones han sido muy, muy dolorosas para mi pueblo. Espero que ahora podamos volver a casa, a nuestra tierra".
"Este dictamen - declaran desde Survival - constituye una victoria para los bosquimanos y para los pueblos indígenas de toda África. Pero es también una victoria para Botsuana. Si el Gobierno implementa el veredicto con rapidez, entonces nuestra campaña terminará y Botsuana podrá sentirse orgullosa."
El juicio ha sido el más largo y costoso de la historia de Botsuana.
Se puede acceder al dossier de prensa, que incluye sumarios, biografías, precedentes legales, fotos y videos, en: http://www.survival.es/dossierbosquimano
ENTREVISTA
AMERICA LATINA EN DEBATE: El cine militante también forma parte del conflicto de clases, afirma integrante del "Ojo Obrero"
En 2001, con las movilizaciones populares que conmovieron a Argentina, varias personas salieron a la calle para participar en la lucha popular. Algunas de estas personas iban a las manifestaciones con cámaras de video en la mano y encontraron una forma de contribuir con todo el proceso por medio de esta herramienta. En este contexto surgió el "Ojo Obrero" -un grupo independiente de realizadores de video. Y uno de los primeros movimientos registrados fue el de los "piqueteros". En un principio, movimientos de desempleados por la privatización de la industria petrolera, fueron incluyendo a desempleados en general y a gran parte de la población afectada por las políticas neoliberales. Lea más... / Oiga la entrevista
NOTICIAS EN TEXTO Y AUDIO DE BRASIL
- Marcha del salario mínimo abre calendario de reivindicaciones de los trabajadores para 2007
- Comisión de Bioseguridad se niega a discutir la producción de transgénico con la sociedad
- Por tercera vez, trabajadores en régimen de esclavitud son rescatados de hacienda en el norte
- Acusado de ser mandante de asesinato puede ser absuelto sin juicio en el norte de Brasil
- Plantío de eucaliptos compromete abastecimiento de agua en nordeste de Brasil
- Trabajadores brasileños presionan y la empresa Sadía vuelve a negociar mejores condiciones
- Unidades de Conservación ambiental impedidas por la Justicia en Brasil perjudicarían ribereños
- Los poderes de la República brasileña deberian trabajar para aumentar el salario mínimo
- Nuevo modelo económico puede ser construido solamente con el apoyo de la sociedad, dice teólogo
# Marcha del salario mínimo abre calendario de reivindicaciones de los trabajadores para 2007
La 3ª Marcha del Salario Mínimo, organizada por la Central Única de los Trabajadores (CUT) y seis centrales sindicales brasileñas más, realizada el 6 de diciembre en la capital, Brasilia, abrió el calendario de luchas de los trabajadores para 2007. Ésta es la evaluación de Ubiraci Dantas de Oliveira, vicepresidente de la Central General de los Trabajadores de Brasil, una de las centrales que estaban presentes en la manifestación. Lea más... / Oiga la noticia
# Comisión de Bioseguridad se niega a discutir la producción de transgénico con la sociedad
La Justicia Federal de la ciudad de Curitiba, en el sur de Brasil, aceptó, el 5 de diciembre, la acción pública conjunta presentada por las organizaciones brasileñas Tierra de Derechos, Asesoría y Servicios a Proyectos de Agricultura Alternativa e Instituto Brasileño de Defensa del Consumidor. La acción solicita que la Comisión Técnica Nacional de Bioseguridad -que es responsable por los análisis de los pedidos de licencia comercial de semillas transgénicas- realice una audiencia pública para esclarecer a la sociedad sobre los impactos provocados por la liberación comercial de las semillas genéticamente modificadas. Lea más... /Oiga la noticia
# Por tercera vez, trabajadores en régimen de esclavitud son rescatados de hacienda en el norte
Por tercera vez, en menos de dos años, fiscales del Ministerio del Trabajo y Empleo de Brasil rescataron en la Hacienda Amazônica, en el estado de Pará, al norte de Brasil, trabajadores que vivían en condiciones de esclavitud. A comienzos de este mes, encontraron 125 trabajadores en esas condiciones, entre ellos hay dos adolescentes de 16 años. La hacienda, de propiedad de Abraúnes Lacerda practica extracción ilegal de madera y está sobre área que pertenece al Instituto Nacional de Colonización y Reforma Agraria (Incra), que ya fue desapropiada para fines de reforma agraria. Lea más... / Oiga la noticia
# Acusado de ser mandante de asesinato puede ser absuelto sin juicio en el norte de Brasil
El hacendado Décio José Barroso Nunes, acusado de ser el mandante del asesinato del sindicalista José Dutra da Costa, en noviembre de 2001, en el estado de Pará, al norte de Brasil, podrá ser absuelto aun antes de pasar por el Tribunal. El pedido de absolución fue presentado por la promotora del estado y pasará por la aprobación del juez de la comarca. El sindicalista, conocido como Dezinho, fue muerto por el pistolero Wellington de Jesus Silva. Lea más... / Oiga la noticia
# Plantío de eucaliptos compromete abastecimiento de agua en nordeste de Brasil
La devastación de las selvas brasileñas por el plantío de eucaliptos, protagonizada por multinacionales como Aracruz Celulose empieza a comprometer el abastecimiento de agua en algunas localidades del estado de Espirito Santo. La denuncia es del Movimiento de los Pequeños Agricultores del estado, que afirma que en regiones más elevadas, los manantiales y arroyos se están secando, lo que no ocurría cuando estaban protegidas por la vegetación nativa. Lea más... / Oiga la noticia
# Trabajadores brasileños presionan y la empresa Sadía vuelve a negociar
Después de muchas reivindicaciones del Sindicato de los Trabajadores de Alimentación y Afines de Uberlândia, en el estado de Minas Gerais, en el sudeste de Brasil, la empresa Sadía S.A. aceptó reabrir la negociación con sus más de 5.500 empleados, que están desde el 17 de noviembre en estado de huelga, o sea, los trabajadores pueden paralizar sus actividades en cualquier momento. Ellos reivindican mejores salarios y disminución del horario de trabajo. Lea más... /Oiga la noticia
# Unidades de Conservación ambiental impedidas por la Justicia en Brasil perjudicarían ribereños
Un decreto del gobierno del estado de Pará, en el norte brasileño, firmado a comienzos de mes, prevé la creación de siete Unidades de Conservación, totalizando 15 millones de hectáreas de selva amazónica. Esta área suma cerca de 42% de toda la región amazónica. La acción puede ser un importante instrumento para frenar la explotación ilegal de madera de la selva, pero los impactos de las unidades en las comunidades ribereñas que allí viven, ya identificados por estudios del Instituto Brasileño del Medio Ambiente y de los Recursos Naturales Renovables (Ibama), no constan en el proceso de la Secretaria Ejecutiva de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente. Lea más... /Oiga la noticia
# Los poderes de la República brasileña deberian trabajar para aumentar el salario mínimo
Al mismo tiempo en que la Central Única de los Trabajadores (CUT), juntamente con otros movimientos sindicales brasileños, se moviliza por el aumento del salario mínimo a US$ 190 para el año próximo, el Consejo Nacional del Ministerio Público decidió, a comienzos de este mes, aumentar los salarios de los integrantes de los Ministerios Públicos Estaduales - que son formados por los promotores y procuradores del poder judicial. El techo salarial será ahora de más de US$ 11 mil. El valor es superior al techo establecido por el Estado que es de poco más de US$ 10 mil. Lea más... /Oiga la noticia
# Nuevo modelo económico puede ser construido solamente con el apoyo de la sociedad, dice teólogo
La lucha de los movimientos sociales brasileños contra la desigualdad social, la desocupación y la violencia depende necesariamente de la construcción de un nuevo modelo económico que dé prioridad a la población y no al dinero, al capital. Para esto, ellos reivindican un cambio de la relación entre el ser humano y el medio ambiente. En el actual modelo económico, para obtener más ganancias, las grandes empresas superexplotan la materia prima del suelo, cambian la genética de las semillas y no se preocupan con la degradación del medio ambiente ni con la salud o la sustentabilidad de la sociedad. Para el teólogo brasileño Leonardo Boff, el sistema capitalista está destruyendo el planeta. Lea más... /Oiga la noticia
Agencia Noticias del Planalto - versión español
Desde el 14 junio, la ANP posee una sección de noticias dirigidas a los lectores y oyentes de lengua española. Son noticias sobre asuntos de Brasil y análisis de especialistas brasileños sobre temas internacionales.
Semanalmente, ponemos a disposición en nuestra página en Internet alrededor de 10 reportajes en texto y en audio MP3 que pueden ser reproducidas gratuitamente en cualquier vehículo de comunicación con la condición de citar la fuente y mantener la totalidad del material.
¡Esperamos que aprecien! Las críticas y sugestiones son bienvenidas y pueden ser enviadas por correo electrónico para espanol@noticiasdoplanalto.net
Abrazos
Equipo de la Agencia Noticias del Planalto
Quiénes somos
Como oír/grabar las reportages
****
En el caso en que no quiera recibir este boletín, por favor, envíe mensaje para espanol@noticiasdoplanalto.net pidiendo la cancelación.
Brasília: (55) (61) 3963-7396
São Paulo: (55) (11) 2131-0814
